Abstract/Sinopsis

LOS SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA:
RE-ENFOCANDO LA DISCUSION

by Philip H. Hall
Septiembre 28, 2006
 

(Traducción por Antonio Enríquez del artículo original
“Early Warning Systems: Reframing the Discussion “)
 

En años recientes, la población mundial ha sido sometida a un número sin precedentes de desastres asociados con amenazas naturales de gran magnitud. El centro de atención de la comunidad internacional en relación a la gestión y control de riesgos, desastres o emergencias, ha cambiado del desarrollo de capacidades para responder a desastres a la necesidad de fortalecer la reducción de riesgos así como los mecanismos y políticas de control, poniendo particular interés en el diseño e implementación de mejores sistemas de alerta temprana como un importante mitigador de desastres. El énfasis sobre sistemas de alerta temprana ha volcado su atención y financiamiento a las actuales capacidades y desarrollos en ciencia y tecnología distrayéndonos, desafortunadamente, del problema central referente a las necesidades reales de las poblaciones y la gente en riesgo.


Este artículo plantea desde un contexto de sistemas de misión critica, el control de proyectos y funcionamiento de negocios, el hecho de que no se podrá conseguir la reducción y mitigación de riesgo que buscamos, hasta que no se ponga énfasis en el papel
primario que la gestión de emergencias juega al proporcionar una capacidad efectiva para alertar anticipadamente a través de la integración de los avances de la ciencia y la tecnología con métodos tradicionales, y con un compromiso y participación compartidos con todos aquellos que se encuentran en riesgo.
 

Read more...